こんにちは!自分の準備と授業の準備でなかなか書けなくなってしまいましたが汗 書きたいことはたくさーんあるので少しずつでも書いてまいります。気長におつきあいくださいませ。
さて、タイトルの「辞書」…これはいろいろな方から伺います。電子辞書オンリーのかた、オンライン辞書のみのかた、はたまた「英英辞書をもたない時点で英語をやる資格なし!」と先生や先達に言われてあわてて買ったかた…
私が聞いたなかでも、「あの、買ってみたんですが、開いたこともないんです。あの黄色と青のやつ…」「講習会に行ったら先生が、『オックスフォード(の英英)を持たないなんて英語をやる以前の問題!』とのたまうので買ったのですが、枕にもならなくて…」などなど、いろいろなお話がございます^^;
というわけで、今日はあくまでも私見ながら、辞書についてお話しさせてください。結論から申し上げますと、「必要」です。それも、紙ベースの辞書をお持ちください。理由はいくつかございまして、
- 紙の辞書だと、開いたままにできるので調べやすい。
- 紙の辞書だと、一覧性があるので、調べている言葉の全体像を見やすい。
- 紙の辞書だと、書き込みもできる。折り目もつけられる。
「えーっ、全部電子辞書でも可能じゃないですか…」そうなんです!が、だまされたと思って紙ベースで買いましょう。もちろん、ぱっと見られるという意味では電子辞書も便利で私も使うのですが、勉強という目的であれば紙辞書、必要です。特に、これまでの勉強を紙ベースでやってきた、20代以上の方は電子画面上の情報がすっと入りにくいのではないでしょうか^^) 不思議なことに電子画面上の情報は、頭を素通りするのですね。
まずは英和辞典をお買い求めください。前回書きましたとおり、「品詞」を勉強するためにも、そして(今度お話しいたしますが)動詞の「他動詞・自動詞」を調べるためにも、また、名詞の「可算・不可算」を調べて覚えるためにも、英和辞典を紙ベースで一冊、お持ちください。
お勧めは三省堂の「グランドセンチュリー英和」です。学習英和?いまさら??はい、そうです、「いまさら」です!これは絶対にお勧めの辞書。私もいまでも愛用しております。
どうやって使うの?とご質問をいただいたことがありますので、次回は具体的な使い方のお話をさせていただきます。まずは本屋さんorオンライン本屋さんで「グランドセンチュリー英和」お求めくださいませ!!